There’s a Boy in the Girls’ Bathroomを読んだ

There’s a Boy in the Girls’ Bathroom は Holesで有名なLouis Sacharの作品です。
この本は非常に読みやすいです。多読でPersosn English ReadersのLV6のあたりが普通に読めるようになったら、次に読む本としてピッタリだと思います。

この本の概要

ストーリー

小学５年生のBradley Chalkersはいつもみんなが嫌がる意地悪をします。そのため彼の周りには誰も近寄ろうとしません。担任のMrs. Ebbel先生すらそれを認めているような状態です。

そんな友達のいないBradleyに２つの転機が訪れます。それは転校生であるJeffとの出会い、カウンセラーのCarlaとの出会いでした。

Jeffとの出会いとその後の展開は、はっきり言ってひどいものでした。BradleyはJeffを完全に支配下に置こうとして失敗します。Jeff自身も調子に乗って失敗します。まぁ、子供というものは皆やらかしてしまいますよね。

最初のうちはCarlaとの素晴らしい出会いにも全く心を開こうとしませんでした。しかし、Jeffと違い彼女は当たり前ですが大人でした、付け加えるならMrs. Ebbelよりもです。

長い孤独の末、凝り固まったBradleyの精神は、Carlaの揺るぎない愛情のこもったコミュニケーションで少しずつ溶け、徐々に二人の間の空気も和らいでいくのでした・・・。

勉強になったイディオム

He’s afraid to tell on me, he decided. He knows if he tells on me, I’ll punch his face in! He laughed to himself.

Sachar, Louis. There’s a Boy in the Girls’ Bathroom (p.6). Bloomsbury Publishing. Kindle 版.

tell on someone ：（人）のことを言いつける

But as he stared at the shirt he realized that it was made to look that way, on purpose.

Sachar, Louis. There’s a Boy in the Girls’ Bathroom (pp.36-37). Bloomsbury Publishing. Kindle 版.

on purpose ： わざと、意図的に

Then he tore it in half and dropped it in the wastepaper basket next to Mrs. Ebbel’s desk.

Sachar, Louis. There’s a Boy in the Girls’ Bathroom (p.117). Bloomsbury Publishing. Kindle 版.

tore は tear の過去形。tearは名詞で「涙」、動詞で「引き裂く」という意味。

tell on someone / on purpose / tore などは何度も登場するので楽に覚えることができました。こういうふうに感情と一緒に使用されてるのを見ると、覚えやすいような気がします。

オーディオブックを聞いてみよう

著者

Louis Sachar

ナレーター

Lionel Wilson

再生時間

3 時間 59 分

購入前にサンプルを読んでみましょう

冒頭にも書きましたが、本当に読みやすい本なので、一番最初のペーパーバックとしては超おすすめだと思います。